Приговор именем Российской федерации

дело № 1-21/10

ПРИГОВОР

Именем Российской Федерации

г. Москва «28 » июня 2010 года

Мировой судья судебного участка № 48 района «Черемушки» г. Москвы , исполняющий обязанности мирового судьи судебного участка № 50 района «Черемушки» г. Москвы с участием

государственного обвинителя - помощника Черемушкинского межрайонного прокурора г. Москвы ,

подсудимого – ,

защитника – адвоката , представившего удостоверение № 000 и ордер № 000,

при секретаре ,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

, ** года рождения, уроженца **, гражданина РФ, имеющего **, не работающего, холостого, зарегистрированного по адресу: **, фактически проживающего: **, не судимого,

обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. 146 ч. 2, ст. 146 ч. 2, ст. 146 ч. 2, ст. 146 ч. 2 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

совершил нарушение авторских и смежных прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в крупном размере, а именно:

так он, имея умысел на незаконное, вопреки воли правообладателей и в нарушение ч.1 ст.44 Конституции РФ, ст. ст. 1225, 1229, 1233, 1250 Гражданского Кодекса РФ, использование объектов авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, 19 апреля 2010 г., примерно в 11 часов 20 минут, точное время следствием не установлено, находясь на территории рынка «Лужники», по адресу: г. Москва, **, приобрел у неустановленного следствием лица контрафактные информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве примерно около 30 штук, точное количество следствием не установлено, с содержащимися на них контрафактными программными продуктами, правообладателями которых, в том числе являются корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), корпорация «Corel» (Корел), «Гарант Сервис», корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), которые перевез по месту своего фактического жительства по адресу: **, где незаконно хранил с целью сбыта вплоть до 20 апреля 2010г.

20 апреля 2010 года, , действуя в продолжение своего преступного умысла, перевез приобретенные им при вышеописанных обстоятельствах контрафактные компакт-диски с вышеуказанного адреса своего проживания по адресу: **, где в подземном переходе организовал торговый лоток с целью их реализации, после чего часть из них реализовал.

В этот же день, то есть 20 апреля 2010г., , находясь по вышеуказанному адресу, действуя в продолжение своего преступного умысла, направленного на нарушение авторских и смежных прав, в период с 14 часов 20 минут по 14 часов 39 минут, реализовал за 150 руб. **, действовавшему в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия – «проверочная закупка», один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 8525 руб. 49 коп., один контрафактный экземпляр программного продукта «Office Enterprise Edition 2007», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 17050 руб. 99 коп., правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 29 коп., правообладателем которого является корпорация «Corel» (Корел), после чего был задержан сотрудниками милиции.

В этот же день, 20 апреля 2010 года, после проведения проверочной закупки, во время проведения осмотра торгового лотка, расположенного по вышеуказанному адресу, у сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве 15 штук, из числа приобретенных им при вышеописанных обстоятельствах, которые хранил с целью последующего сбыта, в том числе, три контрафактных компакт-диска, на каждом из которых, в том числе, содержится по одному контрафактному экземпляру программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 8 525 руб. 49 коп., а также по одному контрафактному экземпляру программного продукта «Office Enterprise Edition 2007», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 99 коп., правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»).

Общая розничная стоимость лицензионных экземпляров программных продуктов, аналогичных изъятым у контрафактным экземплярам программного продукта, правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), составила руб. 93 коп., что является крупным размером.

Таким образом, своими незаконными действиями причинил корпорации «Microsoft» («Майкрософт») материальный ущерб на общую сумму  руб. 93 коп.

Он же, , совершил нарушение авторских и смежных прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в крупном размере, а именно:

так он, имея умысел на незаконное, вопреки воли правообладателей и в нарушение ч.1 ст.44 Конституции РФ, ст. ст. 1225, 1229, 1233, 1250 Гражданского Кодекса РФ, использование объектов авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, 19 апреля 2010 г., примерно в 11 часов 20 минут, точное время следствием не установлено, находясь на территории рынка «Лужники», по адресу: **, приобрел у неустановленного следствием лица контрафактные информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве примерно около 30 штук, точное количество следствием не установлено, с содержащимися на них контрафактными программными продуктами, правообладателями которых, в том числе являются корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), корпорация «Corel» (Корел), «Гарант Сервис», корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), которые перевез по месту своего фактического жительства по адресу: **, где незаконно хранил с целью сбыта вплоть до 20 апреля 2010г.

20 апреля 2010 года, , действуя в продолжение своего преступного умысла, перевез приобретенные им при вышеописанных обстоятельствах контрафактные компакт-диски с вышеуказанного адреса своего проживания по адресу: **, где в подземном переходе организовал торговый лоток с целью их реализации, после чего часть из них реализовал.

В этот же день, то есть 20 апреля 2010г., , находясь по вышеуказанному адресу, действуя в продолжение своего преступного умысла, направленного на нарушение авторских и смежных прав, в период с 14 часов 20 минут по 14 часов 39 минут, реализовал за 150 руб. **., действовавшему в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия – «проверочная закупка», один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 8 525 руб. 49 коп., один контрафактный экземпляр программного продукта «Office Enterprise Edition 2007», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 99 коп., правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 29 коп., правообладателем которого является корпорация «Corel» (Корел), после чего был задержан сотрудниками милиции.

В этот же день, 20 апреля 2010 года, после проведения проверочной закупки, во время проведения осмотра торгового лотка, расположенного по вышеуказанному адресу, у сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве 15 штук, из числа приобретенных им при вышеописанных обстоятельствах, которые хранил с целью последующего сбыта, в том числе, три контрафактных компакт-диска, на каждом из которых, в том числе, содержится по одному контрафактному экземпляру программного продукта «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 17 298 руб. 29 коп., правообладателем которого является корпорация «Corel» (Корел).

Общая розничная стоимость лицензионных экземпляров программных продуктов, аналогичных изъятым у контрафактным экземплярам программных продуктов, правообладателем которых является корпорация «Corel» (Корел), составила 69 193 руб. 15 коп., что является крупным размером.

Таким образом, своими незаконными действиями причинил корпорации «Corel» (Корел) материальный ущерб на общую сумму 69 193 руб. 15 коп.

Он же, , совершил нарушение авторских и смежных прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в крупном размере, а именно:

так он, имея умысел на незаконное, вопреки воли правообладателей и в нарушение ч.1 ст.44 Конституции РФ, ст. ст. 1225, 1229, 1233, 1250 Гражданского Кодекса РФ, использование объектов авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, 19 апреля 2010 г., примерно в 11 часов 20 минут, точное время следствием не установлено, находясь на территории рынка «Лужники», по адресу: **, приобрел у неустановленного следствием лица контрафактные информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве примерно около 30 штук, точное количество следствием не установлено, с содержащимися на них контрафактными программными продуктами, правообладателями которых, в том числе являются корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), корпорация «Corel» (Корел), «Гарант Сервис», корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), которые перевез по месту своего фактического жительства по адресу: **, где незаконно хранил с целью сбыта вплоть до 20 апреля 2010г.

20 апреля 2010 года, , действуя в продолжение своего преступного умысла, перевез приобретенные им при вышеописанных обстоятельствах контрафактные компакт-диски с вышеуказанного адреса своего проживания по адресу: **, где в подземном переходе организовал торговый лоток с целью их реализации, после чего часть из них реализовал.

В этот же день, то есть 20 апреля 2010г., , находясь по вышеуказанному адресу, действуя в продолжение своего преступного умысла, направленного на нарушение авторских и смежных прав, в период с 14 часов 20 минут по 14 часов 39 минут, реализовал за 150 руб. **., действовавшему в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия – «проверочная закупка», один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 8 525 руб. 49 коп., один контрафактный экземпляр программного продукта «Office Enterprise Edition 2007», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 99 коп., правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 29 коп., правообладателем которого является корпорация «Corel» (Корел), после чего был задержан сотрудниками милиции.

В этот же день, 20 апреля 2010 года, после проведения проверочной закупки, во время проведения осмотра торгового лотка, расположенного по вышеуказанному адресу, у сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве 15 штук, из числа приобретенных им при вышеописанных обстоятельствах, которые хранил с целью последующего сбыта, в том числе, один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Autodesk AutoCAD 2009», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 25 коп., правообладателем которого является корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»).

Розничная стоимость лицензионного экземпляра программного продукта, аналогичного изъятому у контрафактному экземпляру программного продукта, правообладателем которого является корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), составила 98 218 руб. 25 коп., что является крупным размером.

Таким образом, своими незаконными действиями причинил корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») материальный ущерб на общую суммуруб. 25 коп.

Он же, , совершил нарушение авторских и смежных прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в крупном размере, а именно:

так он, имея умысел на незаконное, вопреки воли правообладателей и в нарушение ч.1 ст.44 Конституции РФ, ст. ст. 1225, 1229, 1233, 1250 Гражданского Кодекса РФ, использование объектов авторского права с целью извлечения прибыли, путем незаконного распространения контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, 19 апреля 2010 г., примерно в 11 часов 20 минут, точное время следствием не установлено, находясь на территории рынка «Лужники», по адресу: **, приобрел у неустановленного следствием лица контрафактные информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве примерно около 30 штук, точное количество следствием не установлено, с содержащимися на них контрафактными программными продуктами, правообладателями которых, в том числе являются корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), корпорация «Corel» (Корел), «Гарант Сервис», корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), которые перевез по месту своего фактического жительства по адресу: **, где незаконно хранил с целью сбыта вплоть до 20 апреля 2010г.

20 апреля 2010 года, , действуя в продолжение своего преступного умысла, перевез приобретенные им при вышеописанных обстоятельствах контрафактные компакт-диски с вышеуказанного адреса своего проживания по адресу: **, где в подземном переходе организовал торговый лоток с целью их реализации, после чего часть из них реализовал.

В этот же день, то есть 20 апреля 2010г., , находясь по вышеуказанному адресу, действуя в продолжение своего преступного умысла, направленного на нарушение авторских и смежных прав, в период с 14 часов 20 минут по 14 часов 39 минут, реализовал за 150 руб. **, действовавшему в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия – «проверочная закупка», один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 8 525 руб. 49 коп., один контрафактный экземпляр программного продукта «Office Enterprise Edition 2007», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 99 коп., правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», стоимость лицензионного экземпляра которого составляетруб. 29 коп., правообладателем которого является корпорация «Corel» (Корел), после чего был задержан сотрудниками милиции.

В этот же день, 20 апреля 2010 года, после проведения проверочной закупки, во время проведения осмотра торгового лотка, расположенного по вышеуказанному адресу, у сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты информационные машинные носители (компакт-диски) в количестве 15 штук, из числа приобретенных им при вышеописанных обстоятельствах, которые хранил с целью последующего сбыта, в том числе, один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Гарант-Максимум F1», стоимость лицензионного экземпляра которого составляет 89 095 руб. 00 коп., правообладателем которого является «Гарант Сервис».

Розничная стоимость лицензионного экземпляра программного продукта, аналогичного изъятому у контрафактному экземпляру программного продукта, правообладателем которого является «Гарант Сервис», составиларуб. 00 коп., что является крупным размером.

Таким образом, своими незаконными действиями причинил «Гарант Сервис» материальный ущерб на общую суммуруб. 00 коп.

В судебном заседании подсудимый вину в предъявленном ему обвинении признал в полном объеме и пояснил суду, что примерно с 1991 года по 2006 год он работал строителем в одной из московских фирм, в настоящее время точного ее названия, он не помнит. С конца мая 2006 года по сегодняшний день он официально нигде не оформлен, при этом со своей гражданской супругой ** занимается совместной индивидуальной деятельностью, а именно производством и реализацией пуховых изделий на территории Московской области, на что у них имеется разрешение и лицензия. В настоящее время у него не имеется паспорта. Ранее у него был паспорт старого образца, но он его потерял и не стал восстанавливать, так как у него не было времени и необходимости для его получения. Примерно в начале апреля 2010 года их общий с супругой бизнес не стал развиваться, и их материальное положение резко ухудшилось, в связи с чем, он решил найти дополнительный заработок. В г. Москве он часто видел людей, торгующих в общественных местах компакт-дисками с фильмами и программами. При общении с ними он узнал, что можно неплохо подзаработать на перепродаже дешевых контрафактных дисков. В разговоре они ему рассказали, что такие диски он сможет приобрести на рынке, в «Лужниках», а потом перепродавать в любом месте по более высокой цене. После чего, примерно с начала апреля 2010 года он также решил заняться реализацией контрафактных компакт-дисков. О том, что он таким образом решил подзаработать денег, своей супруге он ничего не сообщил. Для приобретения дисков он ездил на рынок «Лужники», где приобретал у различных людей контрафактные компакт-диски с целью их дальнейшей перепродажи по более высокой цене. Продажу данных дисков он осуществлял, организовав в людном, проходном месте торговый лоток. Так он присмотрел место около ** в подземном переходе в г. Москве, данное место было достаточно людное, кроме того он ранее подрабатывал в том районе, в связи с чем он решил установить торговый латок в данном районе. После этого, он привозил в указанное место купленные им ранее компакт-диски, где с торгового лотка реализовывал их на протяжении месяца. 19 апреля 2010 г. примерно в 11 час. 20 мин., точного времени не помнит, с целью приобретения дисков, для последующей перепродажи по более высокой цене, он приехал на рынок «Лужники», расположенный не далеко от станции метро Спортивная. Ранее он неоднократно бывал на данном рынке и знал, что там продаются, как контрафактные, так и лицензионные диски с различными фильмами и программами. Войдя на территорию рынка, где именно он сейчас не помнит, он увидел ранее неизвестного ему мужчину, который продавал контрафактную продукцию, а именно диски с различными фильмами и компьютерными программами. У данного мужчины он купил примерно 30 дисков с различными компьютерными программами по цене 90 рублей за штуку. Сказать конкретно, у какого именно мужчины, и в каком точно павильоне приобретались диски, он затрудняется. Также не сможет описать мужчину, у которого он приобретал данную контрафактную продукцию, поскольку фактически не обратил на него внимание. Всего по итогом поездки, как он уже пояснил выше, им были приобретены около 30 компакт-дисков с различными компьютерными программами. Он понимал, что купленные им диски с программами для компьютера являются контрафактными, т. к. может отличить их от лицензионной продукции, данные диски не имели ни заводской упаковки, ни защитных голограмм, и стоили дешево, кроме того, о том, что компакт-диски контрафактные, ему также пояснил продавец дисков. После этого, он привез купленные им диски домой по адресу: **, где хранил их до 20.04.2010 г. примерно в 09 час. 00 мин. он из дома, предварительно взяв с собой ранее купленные компакт-диски приехал по адресу: **, где в подземном пешеходном переходе он установил несколько картонных коробок, на которые выложил привезенные с собой диски. После этого, он начал продажу данной контрафактной продукции.

Помимо признательных показаний вина подсудимого в инкриминируемом ему преступлении подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.

Показаниями представителя потерпевшего компании «Microsoft» («Майкрософт») **., оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Так, в ходе предварительного следствия **., показал, что на основании соответствующей доверенности, он уполномочен представлять интересы Корпорации «Microsoft» («Майкрософт») по всем вопросам, касающимся защиты принадлежащих ей авторских прав на программное обеспечение. О факте незаконного использования объектов авторского права Корпорации «Microsoft» («Майкрософт») ему стало известно из информационного письма, полученного из ОБЭП УВД по Ю. Москвы. Пояснил, что распространение объектов авторских прав должно происходить в особом порядке на основе авторских договоров (лицензионных соглашений). Программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорациям «Microsoft» («Майкрософт»), реализуются в розницу в виде так называемых «коробочных» версий, упакованных в коробку из картона с многоцветной печатью. Покупатель, приходя в магазин, может купить экземпляр программы для использования на одном компьютере. Именно это условие является основным в лицензионном соглашении. Внутри коробки содержатся материальный носитель (диск CD-ROM или набор дискет), лицензионное соглашение на право использования продукта, руководство пользователя, регистрационная карта пользователя. Для защиты продукта от подделки используются специальные голограммы и наклейки (сертификаты подлинности), которые размещены на упаковке продукта. Оригинальные продукты никогда не поставляются пользователю без упаковки (в виде только одного диска) и без лицензионного соглашения. Кроме того, на одном оригинальном диске всегда записан только один программный продукт. Сами диски имеют специальную маркировку на внутреннем ободе их рабочей поверхности, по которой можно определить производителя диска и номер станка (IFPI), на котором данный диск был произведен. На задней стенке упаковочного футляра оригинального диска присутствуют специальная наклейка с идентификационным номером диска, который пользователь должен ввести в компьютер при установке продукта. На «пиратских» дисках обычно записано так называемые сборники фирм-производителей, а идентификационные номера «взломаны» с тем, чтобы обеспечить беспрепятственную установку нелицензионной копии продукта на компьютер. Если пользователь имеет законную купленную коробку с продуктом, он может заполнить и выслать регистрационную карту на продукт по указанному в ней адресу. После её получения координаты пользователя и данная карта в купленном им продукте заносится в базу зарегистрированных пользователей, и ему присваивается уникальный идентификационный номер пользователя. Впоследствии, назвав свой номер, пользователь имеет право бесплатного обращения в службу технической поддержки Корпорации «Microsoft» («Майкрософт») с вопросами, касающимися эксплуатации продукта и возникающих проблем его настройки (конфигурации) под требования пользователя. Распространение «коробочных» версий программных продуктов «Microsoft» («Майкрософт») может осуществлять практически любая компания, специализирующаяся в области продаж компьютерной техники или программного обеспечения. Такие компании могут приобретать программный продукт мелким оптом у авторизованных дистрибьюторов и продавать его конечному потребителю без подписания какого-либо отдельного соглашения с Корпорациями «Microsoft» («Майкрософт»). Из информационного письма ОБЭП УВД по Ю. Москвы ему стало известно, что среди контрафактных программных продуктов, обнаруженных и изъятых у , имелись и программные продукты авторские права, на которые принадлежат Корпорации «Microsoft» («Майкрософт»), общая стоимость аналогичных лицензионных экземпляров, которых составляет рублей 93 копейки. В связи с этим, сумма ущерба, причиненного Корпорации «Microsoft» («Майкрософт») составляет рублей 93 копейки. Данная сумма ущерба образуется из стоимости лицензионных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), аналогичных контрафактным, которые были обнаружены и изъяты у

Показаниями представителя потерпевшего корпорации «Corel» («Корел») ** , оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Из которых следует, что с сентября 2005 года он работает в Юридическое Бюро», при этом занимает должность юриста. Адвокаты и юристы Юридическое Бюро» на территории Российской Федерации представляют интересы Корпораций «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» («Корел») по делам, связанным с защитой их авторских прав. В связи с чем, он на основании соответствующих доверенностей уполномочен представлять интересы Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и Корпорации «Corel» («Корел») по всем вопросам, касающимися защиты принадлежащих им авторских прав и (или) товарных знаков. О факте незаконного распространения и использования объектов авторского права Корпораций «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» (Корел) ему стало известно из информационных писем, полученных из ОБЭП УВД по Ю. Москвы. Пояснил, что распространение объектов авторских прав должно происходить в особом порядке на основе авторских договоров (лицензионных соглашений). Программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), распространяются исключительно через официальных партнеров Корпорации. Программное обеспечение поставляется в коробках из гофрированного картона, на которых нанесены серийные номера и сведения о продукте. В коробке содержится компакт диск, упакованный в гибкий футляр, а также руководство пользователя. Гибкий футляр имеет прозрачную виниловую пленку, под которую вложена этикетка, отпечатанная офсетным способом. На фронтальной стороне этикетки размещена Картинка и название продукта. На задней стороне этикетки нанесен шифр продукта. Сам компакт-диск имеет несколько степеней защиты: этикетка нанесена методом шелкографии, на внутреннем кольце компакт-диска нанесены номер партии и наименование завода-изготовителя тиража. Лицензионным соглашением запрещено распространять, сдавать в аренду, передавать или продавать программное обеспечение без предварительного письменного согласия Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»). На «пиратских» дисках обычно записаны так называемые сборники программ разных фирм-производителей, а идентификационные номера «взломаны» с тем, чтобы обеспечить беспрепятственную установку нелицензионной копии продукта на компьютер. Программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации «Corel» («Корел») реализуются в розницу в виде так называемых «коробочных» версий, упакованных в коробку из картона с многоцветной печатью. Покупатель, приходя в магазин, может купить экземпляр программы для использования на одном компьютере. Именно это условие является основным в лицензионном соглашении. Внутри коробки содержатся материальный носитель (диск CD-ROM или CD-DVD), лицензионное соглашение на право использования продукта, руководство пользователя, регистрационная карта и наклейки (сертификаты подлинности), которые размещены на упаковке продукта. Оригинальные продукты никогда не поставляются пользователю без упаковки (в виде только одного диска) и без лицензионного соглашения. Кроме того, на одном оригинальном диске всегда записан только один продукт. Сами диски имеют специальную маркировку на внутреннем ободе их рабочей поверхности, по которой можно определить производителя диска и номер станка (IFPI), на котором данный диск был произведен. На задней стене упаковочного футляра оригинального диска присутствует специальная наклейка с идентификационным номером диска, который пользователь должен ввести в компьютер при установке продукта. На «пиратских» дисках обычно записано так называемые сборники фирм-производителей, а идентификационные номера «взломаны» с тем, чтобы обеспечить беспрепятственную установку нелицензионной копии продукта на компьютер. Если пользователь имеет законную купленную коробку с продуктом, он может заполнить и выслать регистрационную карту на продукт по указанному в ней адресу. После ее получения координаты пользователя и данные купленной им продукте заносятся в базу зарегистрированных пользователей. Впоследствии, назвав свой номер, пользователь имеет право бесплатно обращаться в службу технической поддержки Корпорации «Corel» («Корел») с вопросами, касающихся эксплуатации продуктами возникающих проблем его настройки (конфигурации) под требование пользователя. Из информационного письма ОБЭП УВД по Ю. Москвы ему стало известно, что среди контрафактных программных продуктов, обнаруженных и изъятых у , имелся и программный продукт авторские права, на который принадлежат Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), стоимость аналогичного лицензионного экземпляра, которого составляетрублей 25 копеек. В связи с этим, сумма ущерба, причиненного Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») составляетрублей 25 копеек. Данная сумма ущерба образуется из стоимости лицензионного программного продукта, правообладателем которого является Корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), аналогичного контрафактному, который пытался реализовать Белов среди контрафактных программных продуктов, обнаруженных и изъятых у , имеются программные продукты авторские права, на которые принадлежат Корпорации «Corel» («Корел»), стоимость лицензионных экземпляров, которых составляет 69 193 рубля 15 копеек. В связи с этим, сумма ущерба, причиненного Корпорации «Corel» («Корел») составляет 69  193 рубля 15 копеек. Данная сумма ущерба образуется из стоимости лицензионных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Corel» («Корел»), аналогичных контрафактным, которые были обнаружены и изъяты у С данной оценкой Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» («Корел») согласны.

Показаниями представителя потерпевшего «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») **, оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Из которых следует, что с сентября 2005 года он работает в Юридическое Бюро», при этом занимает должность юриста. Адвокаты и юристы Юридическое Бюро» на территории Российской Федерации представляют интересы Корпораций «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» («Корел») по делам, связанным с защитой их авторских прав. В связи с чем, он на основании соответствующих доверенностей уполномочен представлять интересы Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и Корпорации «Corel» («Корел») по всем вопросам, касающимися защиты принадлежащих им авторских прав и (или) товарных знаков. О факте незаконного распространения и использования объектов авторского права Корпораций «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» (Корел) ему стало известно из информационных писем, полученных из ОБЭП УВД по Ю. Москвы. Пояснил, что распространение объектов авторских прав должно происходить в особом порядке на основе авторских договоров (лицензионных соглашений). Программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), распространяются исключительно через официальных партнеров Корпорации. Программное обеспечение поставляется в коробках из гофрированного картона, на которых нанесены серийные номера и сведения о продукте. В коробке содержится компакт диск, упакованный в гибкий футляр, а также руководство пользователя. Гибкий футляр имеет прозрачную виниловую пленку, под которую вложена этикетка, отпечатанная офсетным способом. На фронтальной стороне этикетки размещена Картинка и название продукта. На задней стороне этикетки нанесен шифр продукта. Сам компакт-диск имеет несколько степеней защиты: этикетка нанесена методом шелкографии, на внутреннем кольце компакт-диска нанесены номер партии и наименование завода-изготовителя тиража. Лицензионным соглашением запрещено распространять, сдавать в аренду, передавать или продавать программное обеспечение без предварительного письменного согласия Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»). На «пиратских» дисках обычно записаны так называемые сборники программ разных фирм-производителей, а идентификационные номера «взломаны» с тем, чтобы обеспечить беспрепятственную установку нелицензионной копии продукта на компьютер. Программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат Корпорации «Corel» («Корел») реализуются в розницу в виде так называемых «коробочных» версий, упакованных в коробку из картона с многоцветной печатью. Покупатель, приходя в магазин, может купить экземпляр программы для использования на одном компьютере. Именно это условие является основным в лицензионном соглашении. Внутри коробки содержатся материальный носитель (диск CD-ROM или CD-DVD), лицензионное соглашение на право использования продукта, руководство пользователя, регистрационная карта и наклейки (сертификаты подлинности), которые размещены на упаковке продукта. Оригинальные продукты никогда не поставляются пользователю без упаковки (в виде только одного диска) и без лицензионного соглашения. Кроме того, на одном оригинальном диске всегда записан только один продукт. Сами диски имеют специальную маркировку на внутреннем ободе их рабочей поверхности, по которой можно определить производителя диска и номер станка (IFPI), на котором данный диск был произведен. На задней стене упаковочного футляра оригинального диска присутствует специальная наклейка с идентификационным номером диска, который пользователь должен ввести в компьютер при установке продукта. На «пиратских» дисках обычно записано так называемые сборники фирм-производителей, а идентификационные номера «взломаны» с тем, чтобы обеспечить беспрепятственную установку нелицензионной копии продукта на компьютер. Если пользователь имеет законную купленную коробку с продуктом, он может заполнить и выслать регистрационную карту на продукт по указанному в ней адресу. После ее получения координаты пользователя и данные купленной им продукте заносятся в базу зарегистрированных пользователей. Впоследствии, назвав свой номер, пользователь имеет право бесплатно обращаться в службу технической поддержки Корпорации «Corel» («Корел») с вопросами, касающихся эксплуатации продуктами возникающих проблем его настройки (конфигурации) под требование пользователя. Из информационного письма ОБЭП УВД по Ю. Москвы ему стало известно, что среди контрафактных программных продуктов, обнаруженных и изъятых у , имелся и программный продукт авторские права, на который принадлежат Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), стоимость аналогичного лицензионного экземпляра, которого составляетрублей 25 копеек. В связи с этим, сумма ущерба, причиненного Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») составляетрублей 25 копеек. Данная сумма ущерба образуется из стоимости лицензионного программного продукта, правообладателем которого является Корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»), аналогичного контрафактному, который пытался реализовать Белов среди контрафактных программных продуктов, обнаруженных и изъятых у , имеются программные продукты авторские права, на которые принадлежат Корпорации «Corel» («Корел»), стоимость лицензионных экземпляров, которых составляет 69 193 рубля 15 копеек. В связи с этим, сумма ущерба, причиненного Корпорации «Corel» («Корел») составляет 69  193 рубля 15 копеек. Данная сумма ущерба образуется из стоимости лицензионных программных продуктов, правообладателем которых является Корпорация «Corel» («Корел»), аналогичных контрафактным, которые были обнаружены и изъяты у С данной оценкой Корпорации «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.») и «Corel» («Корел») согласны.

Показаниями представителя потерпевшего -производственное предприятие «Гарант Сервис» **, оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Из которых следует, что он является менеджером «Гарант Сервис». На основании соответствующей доверенности -производственное предприятие «Гарант Сервис» он уполномочен представлять интересы общества по вопросам связанным с нарушением исключительных имущественных прав общества, в органах предварительного следствия, всех судебных и арбитражных учреждениях со всеми правами, которые предоставлены законом представителю истца, ответчика, потерпевшего, гражданского лица, третьего лица, в том числе правом подачи заявлений и ходатайств, получения документов, полного или частичного отказа от исковых требований и др. О факте незаконного использования объектов авторского права «Гарант Сервис» ему стало известно из информационного письма ОБЭП УВД по Ю. Москвы. Как ему стало известно, 20.04.2010 г., у осуществлявшего торговлю компакт-дисками в подземном переходе по адресу: **, в ходе закупки и осмотра торгового лотка были изъяты компакт-диски с признаками контрафактности, в том числе компакт-диск, с компьютерной программой «Гарант-Максимум F1», авторские права на который принадлежат «Гарант Сервис». «Гарант Сервис» не имеет договорных отношений с , не предоставляло ему право на распространение и тиражирование электронного периодического справочника. Могу пояснить, что лицензионная продукция «Система Гарант» поставляется в фирменных коробках серебристого цвета. В комплект входит руководство пользователя, компакт диск и регистрационный лист. Для каждого пользователя изготавливается свой дистрибутив, в который заложена персональная информация. Каждый диск, входящий в комплект, имеет серебристый фон. Всем зарегистрированным пользователям системы «Гарант» выдаются регистрационные листы, в которых используется технология защиты от подделок, применяемая при выпуске ценных бумаг. Из информационного письма ОБЭП УВД по Ю. Москвы ему стало известно, что среди изъятых у компакт-дисков, был 1 компакт-диск содержащий контрафактный программный продукт «Гарант-Максимум F1». Согласно прайс-листу «Гарант Сервис», общая розничная стоимость лицензионного программного продукта, «Гарант-Максимум F1», аналогичного изъятому у составляет 89 095 рублей 00 копеек, что является крупным размером.

Показаниями свидетеля **, оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Так, в ходе предварительного следствия свидетель ** показал, что 20.04.2010 года он находился не далеко от станции метро Профсоюзная, к нему подошли два молодых человека, которые представились сотрудниками милиции, предъявили свои служебные удостоверения и попросили его принять участие в качестве представителя общественности при проведении оперативно-розыскного мероприятия - проверочная закупка. Так как он никуда не торопился, он согласился. Кроме него для участия в данном оперативно-розыскном мероприятии был приглашен еще один представитель общественности **. После этого они проследовали в ОБЭП УВД по Ю. Москвы по адресу: **, где ему и** сотрудники милиции разъяснили, что они примут участие в оперативно-розыскном мероприятии, которое сотрудники милиции будут проводить на территории Ю. Москвы. Затем сотрудники милиции объяснили им, что им (сотрудникам милиции) необходимо провести проверочную закупку у мужчины, который, в подземном переходе по адресу: г. Москва, ** осуществляет продажу контрафактных компакт дисков. После этого они с сотрудниками милиции проехали к месту проведения проверочной закупки, по адресу: г. Москва **. Примерно в 14 часов 15 минут они спустились в подземный переход, где сотрудник милиции ** указал им на мужчину, который продавал компакт-диски, выложенные на картонные коробки и пояснил, что сейчас сотрудник милиции ** сделает проверочную закупку, у данного гражданина. После чего, сотрудник милиции **., который, выступал в качестве покупателя, направился к продавцу с дисками, а они со вторым сотрудником милиции остались в стороне и наблюдали за происходящим. ** подошёл к мужчине и некоторое время смотрел диски, а затем спросил у продавца, имеется ли в продаже компакт-диск с компьютерной программой «Windows», чтобы при установке и использовании он не требовал ввода лицензионного ключа. На что продавец сообщил **., что такой диск есть и его стоимость составляет 150 рублей. Затем ** попросил продавца продать ему данный диск. При этом ** поинтересовался о качестве диска, на что, продавец сообщил ему, что данный компакт-диск не является лицензионным, но устанавливается и работает без каких-либо проблем. Затем ** попросил продавца продать ему данный диск и передал продавцу 150 рублей, а он в свою очередь передал **. диск. После этого, он, **. и сотрудник милиции **. подошли к ним, сотрудник милиции ** представился и объявил продавцу, который в свою очередь представился , что данная закупка является проверочной. После этого приобретенный в ходе проверочной закупки диск, имеющий со слов сотрудников милиции признаки контрафактности был выложен на одну из коробок, с которых осуществлял продажу дисков, а денежные средства продавцом возвращены **. По факту проверочной закупки был составлен соответствующий акт, в котором расписались все присутствующие лица. После этого сотрудники милиции провели осмотр картонных коробок, на которых была представлена реализуемая продукция, а именно компакт-диски с различными программными продуктами. В ходе осмотра с одной из коробок, с которых осуществлял продажу дисков, сотрудниками милиции был изъят компакт-диск, приобретенный **. у продавца, в ходе проверочной закупки, имеющий со слов сотрудников милиции признаки контрафактности, содержащий программные продукты. Данный диск сотрудниками милиции был оклеен полосой белой бумаги, на которой расписался он и все присутствующие при осмотре лица. Далее в ходе осмотра сотрудниками милиции на другой картонной коробке были обнаружены еще 15 компакт-дисков, которые также со слов сотрудников милиции, имели признаки контрафактности и содержали различные программные продукты. Данные диски также были изъяты сотрудниками милиции, оклеены полосой белой бумаги, на которой расписался он и все присутствующие лица, и которые затем были упакованы в полиэтиленовый пакет черного цвета. По окончании осмотра сотрудниками милиции был составлен соответствующий протокол осмотра, в котором расписался он и все присутствующие при осмотре лица, подтверждая правильность изложенных в нем фактов. На вопрос сотрудников милиции о происхождении указанных дисков, продавец, , пояснил, что изъятые компакт-диски были лично им приобретены на рынке «Лужники» у незнакомого ему человека с целью последующей их продажи по более высокой цене. О том, что компакт-диски являются нелицензионными, он знал, так как на указанные диски отсутствовали лицензионные карточки, диски не имели заводских упаковок, голограмм и защитных пломб, а также стоили очень дешево.

Показаниями свидетеля **., оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. **. дал показания, аналогичные показаниям, данным свидетелем **.

Показаниями свидетеля**., оглашенными в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон. Так, в ходе предварительного следствия свидетель **., показал, что согласно поступившей информации, стало известно, что по адресу: г. Москва, ** в подземном переходе не установленным лицом осуществляется реализация компакт-дисков содержащих компьютерные программы с признаками контрафактности. На основании данной информации 20.04.2010 г. было вынесено постановление о проведении проверочной закупки, санкционированное заместителем начальника УВД по Ю. Москвы. Перед проведением оперативно-розыскного мероприятия проверочная закупка были приглашены двое представителей общественности, которым в кабинете ** по адресу: г. Москва, ** были разъяснены их права и обязанности. После чего совместно с представителями общественности они прибыли на место проведения закупки. В качестве закупщика выступал они. После этого, он направился к месту проведения проверочной закупки. Оперуполномоченный ОБЭП УВД по Ю. Москвы **. с двумя представителями общественности находился неподалеку и наблюдал за происходящим. Он подошел к продавцу осмотрел выставленную продукцию и спросил его, имеется ли в продаже компакт-диск с компьютерной программой «Windows», чтобы при установке и использовании он не требовал ввода лицензионного ключа. На что продавец сообщил ему, что такой диск есть и его стоимость составляет 150 рублей. В свою очередь он попросил продавца продать ему данный диск. При этом он поинтересовался о качестве диска, на что, продавец сообщил ему, что данный компакт-диск является контрафактным, но устанавливается и работает без каких-либо проблем. Затем он попросил продавца продать ему данный диск и передал ему 150 рублей, а он в свою очередь передал ему диск. После этого, к ним подошел**. с представителями общественности и объявил о проведении проверочной закупки. Затем **. был составлен соответствующий акт проверочной закупки. После этого деньги, которые были уплачены за купленный диск, продавцом, который представился были ему возвращены, а купленный им диск выложен на рабочее место продавца. По факту проверочной закупки был составлен соответствующий акт, в котором расписались все присутствующие лица. После этого он и **. в присутствии продавца, который представился и представителях общественности провели осмотр рабочего места продавца, которое представляло собой две картонные коробки, с представленной реализуемой продукцией, а именно компакт-дисками с различными программными продуктами. В ходе осмотра с одной из коробок, с которых осуществлял продажу дисков, был изъят компакт-диск, приобретенный мною у продавца, в ходе проверочной закупки, имеющий признаки контрафактности, содержащий программные продукты. Данный диск был оклеен полосой белой бумаги, на которой расписались все присутствующие при осмотре лица. Далее в ходе осмотра на другой картонной коробке были обнаружены еще 15 компакт-дисков, которые также имели признаки контрафактности и содержали различные программные продукты. Данные диски также были изъяты, оклеены полосой белой бумаги, на которой расписались все присутствующие лица, и которые затем были упакованы в полиэтиленовый пакет черного цвета. По окончании осмотра был составлен соответствующий протокол осмотра, в котором расписался все присутствующие при осмотре лица, подтверждая правильность изложенных в нем фактов. На данную продукцию, а также на закупленный диск, не были предоставлены документы, подтверждающие легальность ее происхождения. На вопрос о происхождении указанных дисков, продавец, , пояснил, что изъятые компакт-диски были лично им приобретены на рынке «Лужники» у незнакомого ему человека с целью последующей их продажи по более высокой цене. О том, что компакт-диски являются нелицензионными, он знал, так как на указанные диски отсутствовали лицензионные карточки, диски не имели заводских упаковок, голограмм и защитных пломб, а также стоили очень дешево.

Кроме вышеуказанных доказательств вина подсудимого подтверждается исследованными в судебном заседании письменными доказательствами;

- рапортом об обнаружении признаков преступления (л. д.4);

- актом проверочной закупки от 01.01.01 года (л. д. 10);

- протоколом осмотра места происшествия от 01.01.01 года (л. д. 11-13);

- заявлением представителя Корпорации «Microsoft» (Майкрософт) (л. д. 42);

- заявлением представителя «Гарант Сервис» (л. д. 60);

- заявлением представителя «Аутодеск инк» ( л. д.82-83);

- заявлением представителя Корпорации «Корел» (л. д. 92-93 );

- заключением экспертизы № ** (л. д. 135-139);

- вещественными доказательствами – шесть компакт-дисков, содержащих программные продукты, права на которые принадлежат различным правообладателям, а именно: четыре контрафактных компакт-диска, содержащих по одному контрафактному экземпляру программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», одному контрафактному экземпляру программного продукта «Office Enterprise Edition 2007» правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащих по одному программному продукту «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», правообладателем которого является корпорация «Corel» («Корел»); один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Autodesk AutoCAD 2009», правообладателем которого является корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»); один контрафактный компакт-диск один контрафактный экземпляр программного продукта «Гарант-Максимум F1», правообладателем которого является «Гарант Сервис».

Анализируя все выше перечисленные доказательства в их совокупности, суд находит их допустимыми, относимыми и достоверными. У суда нет оснований сомневаться в достоверности вывода экспертизы, она проведена с соблюдением уголовно процессуального законодательства.

Суд полностью доверяет показаниям представителей потерпевших, свидетелей, оглашенным в судебном заседании в порядке ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, поскольку они последовательны и не противоречат собранным по делу доказательствам.

Суд приходит к выводу об исключении из обвинения указания на то, что подсудимый совершил нарушение смежных прав, путем незаконного распространения контрафактных экземпляров произведений, поскольку в судебном заседании данное обвинение не нашло своего подтверждения.

Также суд считает излишней квалификацию действий подсудимого органами предварительного следствия по четырем эпизодам части 2 статьи 146 УК РФ, поскольку вся контрафактная продукция была изъята у , входе проведенного оперативно розыскного мероприятия, и как следует из материалов уголовного дела, умысел подсудимого изначально был направлен на приобретение, перевозку, хранение в целях сбыта объектов авторского права в неограниченном размере в отношении неограниченного круга правообладателей, а при таких обстоятельствах по эпизодная квалификация действий подсудимого не требуется.

Одновременно суд считает, что поскольку подсудимому изначально обвинением не вменялся такой квалифицирующий признак, как «особо крупный размер», несмотря на увеличение суммы причиненного ущерба, квалификация действий подсудимого должна остаться по ч. 2 ст. 146 УК РФ.

В связи с изложенным, суд приходит к выводу, что вина нашла свое полное подтверждение в судебном заседании. Его действия подлежат квалификации по ч. 2 ст. 146 УК РФ, как незаконное использование объектов авторского права в крупном размере.

При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, обстоятельства совершения преступления, данные о личности подсудимого, влияние назначенного наказания на условия жизни подсудимого и его исправление.

Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.

С учетом вышеуказанных обстоятельств, суд считает возможным назначить наказание в виде штрафа.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 307-309 УПК РФ, мировой судья

ПРИГОВОРИЛ:

Белова И, Н. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 45000 рублей (сорок пять тысяч рублей).

Меру пресечения – подписку о невыезде и надлежащем поведении, избранную , оставить до вступления приговора в законную силу.

Вещественные доказательства – шесть компакт-дисков, содержащих программные продукты, права на которые принадлежат различным правообладателям, а именно: четыре контрафактных компакт-диска, содержащих по одному контрафактному экземпляру программного продукта «Windows XP Professional Russian CD», одному контрафактному экземпляру программного продукта «Office Enterprise Edition 2007» правообладателем которых является корпорация «Microsoft» («Майкрософт»), а также содержащих по одному программному продукту «CorelDRAW Graphics Suite X4 English CD», правообладателем которого является корпорация «Corel» («Корел»); один контрафактный компакт-диск, содержащий один контрафактный экземпляр программного продукта «Autodesk AutoCAD 2009», правообладателем которого является корпорация «Autodesk inc.» («Аутодеск Инк.»); один контрафактный компакт-диск один контрафактный экземпляр программного продукта «Гарант-Максимум F1», правообладателем которого является «Гарант Сервис», хранящиеся в камере хранения СУ при УВД по Ю. Москвы, после вступления приговора в законную силу уничтожить.

Приговор может быть обжалован и опротестован в апелляционном порядке в течение 10 суток со дня его провозглашения в Черемушкинский районный суд г. Москвы через мирового судью.

Мировой судья