План НИР факультета иностранных языков
на учебный год
Научные исследования на ФИЯ определяются деятельностью СПбГПУ как инновационного вуза и ориентированы на неязыковые (инженерные) специальности, что проявляется в разработке активных методов обучения для организации самостоятельной работы студентов, в поиске путей повышения мотивации изучения студентами иностранных языков, с активизацией академической мобильности. Проводимые и планируемые исследовательские проекты направлены, в первую очередь, на решение практических задач, а также на развитие теории лингвистики, педагогики, психологии, профессионального образования.
1. Академическая наука
В перспективах развития научной школы «Иностранный язык в системе непрерывного профессионального образования в рамках технического вуза в современном информационном пространстве», проводятся исследования по направлениям:
1. Теория и методика билингвального и мультилингвального обучения
2. Академическое общение на иностранных языках. Научный профессионально-ориентированный дискурс (с акцентом на инженерные области знаний, прежде всего на машиностроение и энергетику).
3. Технический перевод: теория и практика. (В этом контексте мы планируем модернизацию курса технического перевода для лингвистов и интенсификацию переводческой практики для студентов инженерных специальностей)
4. Иноязычное общение в рамках конференционной деятельности как среда для продуктивного профессионального развития специалистов.
5. Лингвистическая экспертиза текста
6. Междисциплинарный характер иноязычного образования
7. Терминоведение и создание специальных словарей и учебников нового типа в различных областях знаний (прежде всего, в политехнической академической среде)
8. Информационный поиск в интернете данных на иностранных языках по различным направлениям науки и практики по заказу специалистов и организаций (прежде всего, в рамках СПбГПУ)
9. Перевод и редактирование научных трудов в инженерно-технических областях
10. Клубная деятельность как дополнительный ресурс повышения мотивации к общению на иностранных языках и совершенствованию иноязычной коммуникативной компетенции
11. Дополнительное профессионально-ориентированное лингвистическое образование как средство расширения квалификационных возможностей выпускников технических вузов.
12. Межкультурная коммуникация в современном мире
13. Контроль качества иноязычного обучения.
14. Организация самостоятельной работы студентов.
15. Разработка и использование информационных технологий (компьютерные и Интернет-технологии) в процессе преподавания иностранных языков в техническом вузе.
Планируются следующие мероприятия:
1. Разработка материалов и проведение исследований по заявленной тематике (в течение всего периода);
2. Создание научно-образовательного центра на ФИЯ
3. Развитие деятельности научной лаборатории «Лингвистическая экспертиза»
2. Публикации
2. Опубликовать сборник методических трудов ФИЯ «Вопросы методики преподавания в вузе». Под ред. проф., д. п.н. . Вып. 12
3. Опубликовать учебно-методических пособий, общим объемом 100 п. л.
4. Опубликовать 8 (?) научных работ в сборнике НТВ СПбГПУ.
3. Участие во всероссийских и региональных конкурсах:
· РГНФ (Разработать исследовательские проекты и подать заявки на поддержание их в РГНФ (3)
· В Федеральной целевой программе Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на гг.
подробнее >>
· В конкурсе для предоставления в 2010 году субсидий молодым ученым, молодым кандидатам наук вузов и академических институтов, расположенных на территории Санкт-Петербурга, проводимом Комитетом по науке и высшей школе Санкт-Петербурга подробнее>>
· В открытом конкурсе Правительства Санкт-Петербурга на право получения грантов студентами и аспирантами вузов и академических институтов (поддержана 1 заявка от аспирантов и 1 заявка от студентов). (информация на сайте СПбГПУ)
· Всероссийском конкурсе лучших студенческих научных работ(информация на сайте СПбГПУ) (Методические указания по оформлению работ прилагаются)
· В Открытом конкурсе Правительства Санкт-Петербурга на соискание премий в области научно-педагогической деятельности для аспирантов очной формы обучения, докторантов, работников высших учебных заведений и академических институтов, возраст которых не превышает 35 лет.
подробнее >>
Срок подачи заявок: до 1 октября 2010 года (включительно).
Адрес для подачи заявок:
ГОУ ВПО "Санкт-Петербургский государственный политехнический университет",
г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая д.29, корп. 4, комн. 206,
, ф., е-mail:*****@***com
§ Подробная информация
§ В Конкурсе СПбГПУ "Аспирант года". В конкурсе могут принять участие аспиранты СПбГПУ очной формы обучения.
§ В Конкурсе СПбГПУ на звание «Студент года по достижениям в научно-исследовательской работе». Положение о конкурсе
5. Обучение аспирантов и соискателей в рамках постоянно действующего (ежемесячно) научно-теоретического семинара, для проведения которого привлекаются ведущие ученые ФИЯ, других вузов СПб, России, из-за рубежа.
Планируется:
o 10 заседаний семинара (План работы семинара прилагается)
6. Принять участие в университетских, городских, всероссийских, международных конференциях и семинарах.
7. Принять участие в научно-практической конференции «День молодого ученого» (май 2011, СПбГПУ)
8. Подготовить и провести на базе СПбГПУ с 11 по 15 мая 2011г. международную научно-практическую конференцию «Коммуникация в поликодовом пространстве: языковые, культурологические и дидактические аспекты».
(ответственная за подготовку и проведение конференции Чернявская Валерию Евгеньевну, д. ф.н., проф. каф ЛиМКК ФИЯ)
Для подготовки, организации и проведения конференции создан Оргкомитет конференции в составе: председатель – д. п.н., проф. , декан ФИЯ СПбГПУ; сопредседатели: д. ф.н., проф. , д. п.н., проф.
7. Мобильность и обмен опытом
· Участие в Международной научно-практической конференции стран Балтийского региона «Baltic Sea Network»
· Участие в десятой международной конференции по переводоведению. Федоровские чтения.
· Участие в международной конференции международной конференции Students on their way to science (Latvia)
8. Координация научной работы ФИЯ и участие в научных проектах
· Продолжить работу Совета ФИЯ по НИР в составе
o (зам. декана ФИЯ по НИР и НИРС),
o ,
o ,
o ,
o ,
o ,
o
9. НИРС
o Участие во международной научной конференции студентов и аспирантов «Неделя науки в СПбГПУ 2010»
o Проведение конкурса «Студент 2010 года»
o Участие во Всероссийском форуме студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и инновации в технических университетах»
o Участие в ежегодной международной конференции «Подготовка специалистов 21 века»
o Участие в международной студенческой научной конференции “Students on their Way to Science” в г. Елгава, Латвия
10. Научные услуги
Оказывать научные услуги по отбору и обработке информации на иностранных языках подразделениям СПбГПУ и организациям на условиях хоз. Договора.
