Протокол
о реализации Соглашения между Кабинетом Министров Чувашской Республики и
Администрацией Тамбовской области о торгово – экономическом, научно - техническом и культурном сотрудничестве
В целях реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно - техническом и культурном сотрудничестве Администрация Тамбовской области и Кабинет Министров Чувашской Республики, именуемые в дальнейшем «Сторонами», договорились о нижеследующем:
1. Управлению по развитию промышленности и предпринимательства Тамбовской области, Управлению по развитию перерабатывающей промышленности Тамбовской области, Управлению сельского хозяйства Тамбовской области, Управлению строительства и архитектуры Тамбовской области, Управлению топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства Тамбовской области, Управлению транспорта и автомобильных дорог Тамбовской области, совместно с Министерством экономического развития и торговли Чувашской Республики, Министерством промышленности и энергетики Чувашской Республики обменяться конкретной информацией о возможностях товаропроизводителей каждой стороны.
2. Управлению по развитию перерабатывающей промышленности Тамбовской области, Управлению сельского хозяйства Тамбовской области рассмотреть возможность приобретения:
химических средств защиты растений для сельского хозяйства, производства ЗАО «Дюпон-Химпром».
3. Управлению международных и межрегиональных связей Тамбовской области, Управлению по развитию промышленности и предпринимательства области, Управлению по развитию перерабатывающей промышленности области, Управлению сельского хозяйства области, Управлению строительства и архитектуры Тамбовской области совместно с Министерством экономического развития и торговли Чувашской Республики, Министерством промышленности и энергетики Чувашской Республики:
обмениваться информацией о предложениях и потребностях Тамбовской области и Чувашской Республики в продукции производственно - технического назначения, товарах народного потребления и продуктах питания, в том числе для государственных нужд;
рассмотреть вопрос участия организаций Тамбовской области в ежегодных выставочно - ярмарочных мероприятиях, проводимых в Чувашской Республике: «Чувашия БИО», «Регионы - сотрудничество без границ», «Уютный теплый дом», отраслевой выставке «Картофель», «Образование и карьера», «Море пива в Чувашии» а также организаций Чувашской Республики в выставках, проводимых в Тамбовской области;
осуществлять обмен опытом в области сферы услуг.
4. Управлению культуры и архивного дела Тамбовской области совместно с Министерством культуры по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики:
осуществлять регулярный обмен опытом работы в области культурной политики, образования в сфере культуры и искусства, информацией о наиболее значимых культурных событиях и мероприятиях, имеющих межрегиональный характер, проводимых в Чувашской Республике и Тамбовской области;
организовывать участие творческих коллективов и отдельных исполнителей Тамбовской области в международном балетном и оперном фестивалях, Всероссийском фестивале народного творчества «Родники России», ежегодно проводимых в г. Чебоксары Чувашской Республики;
организовывать участие творческих коллективов и отдельных исполнителей Чувашской Республики в международном музыкальном фестивале им , межрегиональном театральном фестивале им. , межрегиональном фестивале национальных искусств, Всероссийском конкурсе исполнителей русской народной песни им. , ежегодно проводимых в Тамбовской области.
5. Управлению образования и науки Тамбовской области и Министерству образования и молодежной политики Чувашской Республики оказывать содействие по:
установлению прямых контактов между образовательными учреждениями сторон;
проведению совместных семинаров по актуальным проблемам развития системы образования;
развитию и укреплению связей в области реализации молодежной политики, расширению молодежных обменов;
содействию установлению всесторонних контактов между научно-исследовательскими и другими организациями в сфере создания единого инновационного пространства.
6. Управлению по развитию промышленности и предпринимательства Тамбовской области совместно с Министерством по физической культуре, спорту и туризму Чувашской Республики:
способствовать созданию условий для использования и продвижения туристского потенциала Чувашской Республики и Тамбовской области;
содействовать установлению всесторонних контактов между организациями и предприятиями Сторон обслуживающими сферу туристического комплекса.
7. Управлению здравоохранения Тамбовской области совместно с Министерством здравоохранения и социального развития Чувашской Республики осуществлять:
обмен информацией о совершенствовании организации лечебно - профилактической помощи населению, и состоянии рынка изделий медицинской техники, медикаментов и других средств медицинского назначения;
осуществлять обмен путевками на санаторно-курортное лечение детей в детских санаториях системы здравоохранения.
8. Управлению экономической политики администрации Тамбовской области совместно с Министерством экономического развития и торговли Чувашской Республики принимать меры к сотрудничеству в сфере осуществления обмена опытом и информацией в области стратегического и программно-целевого планирования социально-экономического развития регионов и территорий, а также в сфере рассмотрения совместной инвестиционной деятельности и содействия созданию благоприятных условий для взаимных инвестиций и высокоэффективных совместных производств.
9. Комитету по физической культуре и спорту Тамбовской области совместно с Министерством по физической культуре, спорту и туризму Чувашской Республики:
содействовать проведению чемпионатов, первенств и учебно - тренировочных сборов;
способствовать изучению и распространению опыта работы в области физической культуры и спорта.
Настоящий Протокол является дополнением к Соглашению между Кабинетом Министров Чувашской Республики и Администрацией Тамбовской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, считается неотъемлемой его частью и вступает в силу с момента подписания.
Подписано в городе Чебоксары «23» июня 2009 года.
с тамбовской стороны: | с чувашской стороны: |
Глава администрации Тамбовской области | Президент Чувашской Республики |
_____________________________ | ___________________________ |
